Die Regierung in Berlin hat sich beim umstrittenen Verkauf eines Teils des Hamburger Hafen geeinigt - auf einen Kompromiss.